صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 514

غزل شمارهٔ 514

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ط

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خال مشکین چیست بر رخ گرد لب نارسته خط

بر خلاف عادت افتاده ست پیش از خط نقط

2

زان خط نیکو لبت در هر زبان خواهد فتاد

موجب شهرت نشد یاقوت را جز حسن خط

3

راه عشقت گرم تر پویم به سر از سرزنش

چون قلم کاندر نوشتن تیزتر گردد ز قط

4

عشقبازی با تو نبود کار هر تردامنی

در هوا پرواز شهبازان نمی آید ز بط

5

خیر من خواهی مکن جا جز میان جان من

جان من نشنیده ای لا خیر الا فی الوسط

6

گر ز بغدادم رسد پیغامت ای محمل نشین

در روانی بگذرد سوی تو اشک من ز شط

7

خواست جامی خواند الحمدی بر آن عارض دمد

چون گشادی پرده در بسم الله افتادش غلط

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو عرض توبه کند بر تو زاهد مرتاض

به قول پیر مغان واجب است ازو اعراض

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 513

اگلی نظم

گم کرده ایم راه برون شد ازین رباط

ای رهنمای گمشدگان اهدناالصراط

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 515

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور