صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 237

غزل شمارهٔ 237

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)

قافیہ: اهیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای زده نوبت غمت ناله صبحگاهیم

سنگ جفای تو به سر گوهر تاج شاهیم

2

من که کله نهادمی کج ز غرور سروری

در سر بندگیت شد نخوت کج کلاهیم

3

پیر نیم که پیر را عشق جوان جوان کند

سیل دمادم مژه شست ز مو سیاهیم

4

داد نمی دهی مده بس بود این که گه گهی

جای کند به گوش تو نعره دادخواهیم

5

چون نشوم به دولت بندگی تو مفتخر

من که به منصب سگی بر در تو مباهیم

6

شد تن خسته ام چو مو رنگ شکسته ام چو که

چند ز غم گدازیم چند ز غصه کاهیم

7

جامیم و مرا لقب خاک نشین مصطبه

مفتی شهر گو مخوان صوفی خانقاهیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

طره از روی چو مه بگشا که بگشاید دلم

یکدم از تنگی و تاریکی بر آساید دلم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 236

اگلی نظم

شب از گریه چندان گهر سفته ام

که تا روز غرق گهر خفته ام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 238

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ملکت عشق ملک شد از کرم الهیم

پشت من و پلاس غم اینست قبای شاهیم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1323

عشق به کشور وفا داد نوید شاهیم

نوبت شاهیم بود ناله صبحگاهیم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 623

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور