صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 295

غزل شمارهٔ 295

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ارابرگرفتارانببخشای

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نگارا بر گرفتاران ببخشای

خدا را بر گرفتاران ببخشای

2

که را یارا که گوید با تو یارا

که یارا بر گرفتاران ببخشای

3

به راهت پی سپر گشته چو مورم

سوارا بر گرفتاران ببخشای

4

رخ خود را به خط و خال ازین بیش

میارا بر گرفتاران ببخشای

5

پی آغوش یاران چون گشایی

قبا را بر گرفتاران ببخشای

6

چو گردد بر حریفان جام وصلت

گوارا بر گرفتاران ببخشای

7

گرفتار خزان شد بی تو جامی

بهارا بر گرفتاران ببخشای

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

منم به کنج خرابات عشق شیفته حالی

شراب جرعه دردی قدح شکسته سفالی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 294

اگلی نظم

هر روز که در میدان چوگان زدن آغازی

بس کس که کند پیشت چون گوی سراندازی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 296

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور