صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 192

غزل شمارهٔ 192

شاعر: جامی

وزن: فاعلات فع فاعلات فع

قافیہ: رمکش

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خط عنبرین بر شکر مکش

طوق مشک چین گرد خور مکش

2

چشم عالمی دفع چشم را

نیلگون رقم بر قمر مکش

3

طوطی خطت گو چو زاغ شب

قرص مهر را زیر پر مکش

4

مهر نه ز لب بر دهان مرا

وز فغان من درد سر مکش

5

گشته عالمی فتنه بیش ازین

از جمال خود پرده در مکش

6

چون خیال او میهمان شود

غیر جان دلا ماحضر مکش

7

جامیا زدی شعله در جهان

هر دم آه گرم از جگر مکش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوشا منازل سلمی و ربع و اطلالش

که برد رسم و اثر گردش مه و سالش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 191

اگلی نظم

دم زد دل از سر غمت از سرزنش خون کردمش

گرم از میان مردمان چون اشک بیرون کردمش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 193

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور