صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 59

غزل شمارهٔ 59

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: نبهاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از تنگهای شکر ناب آن دهن به است

وز میوه های باغ بهشت آن ذقن به است

2

از تن قبا بکش که حجابیست بس کثیف

اندام نازکت به ته پیرهن به است

3

گفتی که شاد زی که نمردی ز هجر من

در راه عشق مردن ازین زیستن به است

4

دارم هوای کوی تو هرجا که می روم

پیش غریب از همه عالم وطن به است

5

از بهر یوسفی چو زلیخا به کوی عشق

مردی که جان نباخت ازان مرد زن به است

6

جامی ز بود خود بگذر در صف سگانش

خلوت در انجمن سفر اندر وطن به است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شیوه عقل از دل دیوانه بیرون کردنیست

ناموافق هرچه هست از خانه بیرون کردنیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 58

اگلی نظم

به غمزه چشم تو درس ستمگری آموخت

به خط لبت سبق روح پروری آموخت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 60

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور