صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 833

غزل شمارهٔ 833

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به لطف قد ره دلها زد آن مه

زهی لطف قد اعلی الله قدره

2

به هر وجهی سخن زان روی گویم

که خوش باشد سخن های موجه

3

مرا با آن دهان سریست پنهان

کسی از سر درویشان چه آگه

4

به حلق تشنه ام تیغ تو بگذشت

دم بسمل چو آب الحمدلله

5

نمی رفتم به جز راه سلامت

تو را دیدم به راه افتادم از ره

6

غم عشقت درآمد از در و بام

بلی دیوار ما را یافت کوته

7

چو طنبور از تو نالان بود جامی

فراقت زاد فی الطنبور نغمه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گشاد از چهره مشکین برقع آن مه

ارانی فیه وجه الله جهره

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 832

اگلی نظم

ای ز همه صورت خوب تو به

صورک الله علی صورته

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 834

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گشادم دیده روی تو ناگه

به جانم در شدی ناکرده آگه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1709

بهشت آیین سرایی را بپرداخت

زهر گونه درو تمثال‌ها ساخت

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزج»پاره 12

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور