صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 832

غزل شمارهٔ 832

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گشاد از چهره مشکین برقع آن مه

ارانی فیه وجه الله جهره

2

ز قدش چون درخت وادی طور

شنیدم مژده انی اناالله

3

لبش بگشاد مهر از حقه لعل

ز اسرار حقیقت گشتم آگه

4

به رویش ماه را از هیچ وجهی

نباشد دعوی خوبی موجه

5

بدان زلف درازم دسترس نیست

مبادا دست کس زینگونه کوته

6

ته پایش صبا تا فرش گل ساخت

درون غنچه خون بسته ست ته ته

7

به لطف قد ره جامی زد و رفت

زهی لطف قد اعلی الله قدره

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای جاودان به صورت اعیان برآمده

گاهی نموده ظاهر و گه مظهر آمده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 831

اگلی نظم

به لطف قد ره دلها زد آن مه

زهی لطف قد اعلی الله قدره

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 833

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گاه آرامیده و گه ارغنده

گاه آشفته و گه آهسته

رودکی»ابیات پراکنده»شمارهٔ 134

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور