صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 6

شمارهٔ 6

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اب

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 20

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

درج دهنت که هست تنگ و نایاب

در وی درج است سی و دو در خوشاب

2

رنگین لب تو بود پی ضبط حساب

بر وی رقم «لام » و «بی » از لعل مذاب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر شاخ صبوری به بر آید چه عجب

ور محنت دوری به سر آید چه عجب

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 5

اگلی نظم

ای رحمت تو شامل ملک و ملکوت

خاص تو ردای کبریا و جبروت

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 7

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ماییم و می و مُطرب و این کنجِ خراب

جان و دل و جام و جامه پُر دُردِ شراب

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 6

دل در هوس تو چون ربابست رباب

هر پاره ز سوز تو کبابست کباب

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 100

ساقی در ده برای دیدار صواب

زان باده که او نه خاک دیده است و نه آب

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 101

سبحان‌الله من و تو ای در خوشاب

پیوسته مخالفیم اندر همه باب

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 102

شب گردم گرد شهر چون باد و چو آب

از گشتن گرد شهر کس ناید خواب

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 103

گرم آمد عاشقانه و چست شتاب

برتافته روح او ز گلزار صواب

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 107

یارب یارب به حق تسبیح رباب

کش در تسبیحِ صد سوالست و جواب

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 111

از بانگ سرافیل دمیده است رباب

تا زنده و تازه کرده دلهای کباب

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 80

امروز چو هر روز خرابیم خراب

مگشا در اندیشه و برگیر رباب

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 81

اندیشه مکن بکن تو خود را در خواب

کاندیشه ز روی مه حجابست حجاب

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 83

مزید تلاش کریں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور