صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 346

غزل شمارهٔ 346

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ونکنم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به هیچ مسجد و محراب بی تو رو نکنم

که پیش ابروی تو سجده آرزونکنم

2

چو گویمت که مکن وعده وصال دروغ

به یک دروغ دلم شاد کن بگو نکنم

3

چو باز کردن خوی از تو مشکل است آن به

که با فراق تو سازم به وصل خو نکنم

4

فتاد چاک به جیب حیات من ای وای

اگر به رشته وصل توآش رفو نکنم

5

چنان خوشم به قد و عارض و خطت که به باغ

به سرو و لاله نبینم بنفشه بو نکنم

6

سخن به وصف میانت رقم نیارم زد

اگر قلم چو مصور ز تار مو نکنم

7

ز بس که درد و غم آرد فسانه جامی

به هر کجا که تویی شرح حال او نکنم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در ره تو ز دیده پا کردم

خاک پایت به دیده جا کردم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 345

اگلی نظم

دی تجربة المداد کردم

وصف خط تو سواد کردم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 347

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور