صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 50

غزل شمارهٔ 50

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: رگرفت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

حسنت از خط رونق دیگر گرفت

شیوه عاشق کشی از سر گرفت

2

خلعت حسنت ز زیور ساده بود

از طراز عنبرین زیور گرفت

3

شد به خوبی جلوه گر طاووس قدس

روضه فردوس زیر پر گرفت

4

گرد رویت جعد مشکین حلقه زد

شاخ سنبل لاله را در بر گرفت

5

سبزه نو از لب لعلت دمید

طوطی آمد طعمه از شکر گرفت

6

تا شود مشکین شمامه غبغبت

سیب سیمین در عبیر تر گرفت

7

جامی از خط و رخت رمزی نوشت

صفحه کافور درعنبر گرفت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بلبلا هر شب تو را این ناله های زار چیست

لحنهای خوش ز منقارت چو موسیقار چیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 49

اگلی نظم

ما را به غم تو هیچ کم نیست

تا هست غم تو هیچ غم نیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 51

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

یار بی موجب دل از ما برگرفت

یار دیگر کرد و کار از سر گرفت

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 254

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور