صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 344

غزل شمارهٔ 344

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلاتن (رمل مثمن مخبون)

قافیہ: ازکشیم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از در صومعه آن به که قدم بازکشیم

خرقه ها در نظر شاهد طناز کشیم

2

چند ناخوش منشان بر سر ما ناز کنند

نازنینی به کف آریم و زو ناز کشیم

3

سرکه کردیم بسی پیش ریا کیشان پست

در ته پای یکی سرو سرافراز کشیم

4

هر چه مخزون نهانخانه صدق است و نیاز

در ره مغبچه خانه براندازکشیم

5

عشق بازیم به زیبا صنمی پاک سرشت

به که بازیچه این چرخ دغاباز کشیم

6

مطربی گر ندهد دست سوی باغ رویم

باده بر نغمه مرغان نواساز کشیم

7

هست قحط می و شاهد به خراسان جامی

خیز تا رخت به محروسه شیراز کشیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مهر رخسار تو دارم که جفای تو کشم

لطف بالای تو بینم که بلای تو کشم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 343

اگلی نظم

در ره تو ز دیده پا کردم

خاک پایت به دیده جا کردم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 345

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور