صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 120

غزل شمارهٔ 120

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اندوست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکار: فاطمه زندی
Toggle stanza 1
11
یا از زبان دوست شنو داستان دوست
یا از زبان آن که شنید از زبان دوست
22
باشد کلام دوست مبرا ز هر لغت
هست این لغات مختلف از ترجمان دوست
33
بیرون بود ز جمله نشانها کزو دهند
اینست پیش دوست شناسان نشان دوست
44
به ز آستان دوست سر ما ندیده جای
تا سر به جا بود سر ما و آستان دوست
55
دستان شوق او زده مرغان باغ عشق
هر جا شکفته غنچه ای از بوستان دوست
66
از ما گمان حسن وفا بود دوست را
شکر خدا که راست شد آخر گمان دوست
77
جامی مجوی کشف حقیقت ز شیخ شهر
بیگانه نیست محرم سر نهان دوست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به باغم بی رخت تسکین محال است

تماشای گل و نسرین محال است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 119

اگلی نظم

شنیده ام که به گل بلبل سحرخوان گفت

که شکر نعمت صبح وصال نتوان گفت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 121

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای پیکِ پی‌خجسته که داری نشانِ دوست

با ما مگو به جز سخنِ دل‌نشانِ دوست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 101

تا دست‌ها کمر نکنی بر میان دوست

بوسی به کام دل ندهی بر دهان دوست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 102

باریکتر چرا نشوم از میان دوست؟

می بایدم گذشت ز تنگ دهان دوست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2018

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00