صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 149

غزل شمارهٔ 149

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رمیسازد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

داغ هجرم لب خشک از مژه تر می‌سازد

شربت مرگ من از خون جگر می‌سازد

2

خط مشکین که بناگوش تو می‌آراید

فتنه تازه پی اهل نظر می‌سازد

3

هرکه جوید شرف وصل تو از حیله عقل

بهر بام فلک از شعبده پر می‌سازد

4

ساخت زر روی مرا عشق و ز خونابه دل

صورت نام تو را سکه زر می‌سازد

5

مفتی شهر کزو مدرسه آلود به عیب

ساکن صومعه شد تا چه هنر می‌سازد

6

شیخ زراق که از غیب خبر می‌گوید

سر فرو برده ندانم چه خبر می‌سازد

7

تا کند تحفه خسرو که بود طوطی هند

جامی از رشح نی کلک شکر می‌سازد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون قدح کز شراب پر گردد

چشمم از خون ناب پر گردد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 148

اگلی نظم

دلم از رشک صبا می لرزد

کز وی آن زلف دو تا می لرزد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 150

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زهر را صبر جوانمرد شکر می سازد

خار را نخل برومند ثمر می سازد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3392

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور