صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 309

غزل شمارهٔ 309

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارییکنم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بنشین دمی که پیش رخت زاریی کنم

با طره تو شرح گرفتاریی کنم

2

دل را که از کدورت ایام بی صفاست

از نور طلعت تو صفا کاریی کنم

3

دارم هوای قد تو بر یاد قد توست

گر سرو را به باغ هواداریی کنم

4

تا دیده ام که پرسش بیمار می کنی

هر دم ز تو بهانه بیماریی کنم

5

ارزد هزار نافه چین تار زلف تو

آن دستگاه کو که خریداریی کنم

6

دشوار باشد از تو مرا صبر یک نفس

هر چند صبر بر همه دشواریی کنم

7

من جامیم به نادره گفتن مثل دمی

شو مستمع که نادره گفتاریی کنم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر اوج حسن روی تو ماهی بود تمام

ماهیت جمال تو اینست والسلام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 308

اگلی نظم

من آن نیم که پی حفظ اعتقاد عوام

کشم عنان ارادت ز نقل باده و جام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 310

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور