صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 284

غزل شمارهٔ 284

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: لکهتوداری

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

با این همه کین با من بیدل که تو داری

نشکیبم ازین شکل و شمایل که تو داری

2

دیوانگی آرد همه ارباب خرد را

برطرف مه این طرفه سلاسل که تو داری

3

هر اشک مرا بر درت افتاده سوالیست

کس را نبود این همه سایل که تو داری

4

مپسند که چون مه ز مقابل شودم دور

این طلعت با ماه مقابل که تو داری

5

از غمزه تو هر طرف افتاده قتیلیست

من کشته این غمزه قاتل که تو داری

6

هر لحظه بری صد دل و جان بیش که دارد

زاسباب جمال این همه حاصل که تو داری

7

از آتش جامی شده نرم است دل سنگ

از سنگ بود سخت‌تر این دل که تو داری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چه عجب بود ز تو ای پسر که به حال ما نظری کنی

ز سر صفا قدمی نهی به ره وفا گذری کنی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 283

اگلی نظم

یار شد شهرگرد و هر جایی

جاکن ای دل به کنج تنهایی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 285

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور