صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 209

غزل شمارهٔ 209

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ایتعشق

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به خود گمان من آن بود در بدایت عشق

که کوس ملک زنم زود در ولایت عشق

2

دریغ و درد که هم در میان فرو رفتم

ندیده بارقه لطفی از نهایت عشق

3

ز کارخانه عشقم جز این نصیبی نیست

که بر زبان گذرد گه گهم حکایت عشق

4

حقوق عشق رعایت چنانچه می باید

نیافت زین بود از عاشقان شکایت عشق

5

پی نزول هر آیت شنیده ام سببی

برون بود ز سببها نزول آیت عشق

6

ز جور دهر پناهی گرفته هر بیدل

پناه من چه بود سایه عنایت عشق

7

چه سود سعی تو جامی به آن بود که نهی

زمام مصلحت اندر کف کفایت عشق

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دنت منازل من کنت منه بالاشواق

گذشت مدت هجران و روزگار فراق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 208

اگلی نظم

بیا ساقی بیار آن باده پاک

بشو حرف مرا زین تخته خاک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 210

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور