صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 43

غزل شمارهٔ 43

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: واست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

توسنت را رکاب ماه نو است

در رکاب تو مه پیاده رو است

2

از عنان تو باز می ماند

مسرع وهم اگرچه تیزدو است

3

طاق گردون که پیشتر بستند

بهر ایوان حشمت تو خو است

4

آنچه دارم ز لاله زار رخت

بر دلم داغهای نو به نو است

5

تیغ بر خط سبز خویش مکش

کشت نوخیز ایمن از درو است

6

تا نمودی دو لب به میخانه

دلق و تسبیح زاهدان گرو است

7

جرم من گر ز حد گذشت چه باک

لطف عام تو چون شفیع شو است

8

داد می خواهم از تو گرچه ز ناز

گوشت آواز داد ناشنواست

9

گر بکاهد تمام خرمن عمر

از تو بر جامی آن به نیم جو است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو در طریق ارادت نگار ما دودل است

به هر کجا رود از کوی یکدلان بحل است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 42

اگلی نظم

واله عشق تو را تمییز خار از گل کی است

دید دیوانه بهار خرم و گفتا دی است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 44

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

این جفا کارییت که نو به نو است

مگر این جان کشته را درو است

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 358

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور