صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 801

غزل شمارهٔ 801

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: رتو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر سرم خاک گشت بر در تو

باد جانا سعادت سر تو

2

پست شد همچو سایه سرو بلند

پیش شمشاد سایه پرور تو

3

تن چون موی من بود جان را

یادگار از میان لاغر تو

4

سر زلفت به شهپر طاووس

می پراند مگس ز شکر تو

5

سادگی بین که آینه خود را

دارد اندر صفا برابر تو

6

ای بسا شب که خامه برد به روز

با خیال خط معنبر تو

7

جامی از جام جم نیارد یاد

گر خورد جرعه ای ز ساغر تو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دلا کام از لبش با چشم تر جو

والا لم تجد ما کنت ترجو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 800

اگلی نظم

چون نیست بخت آنکه من یک دم شوم همراز تو

با دیگران می کن سخن تا بشنوم آواز تو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 802

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای جمال معاشران چونست

آن دو حمال گام گستر تو

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 154 - در مدح جمال المعاشرین قوال

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور