صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 590

غزل شمارهٔ 590

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ذم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای دل ز دست برده به مشکین خط خودم

یکبار یاد کن به دو انگشت کاغذم

2

جمعیت من از تو مثنی شود اگر

روزی کنی عزیز به یک لفظ مفردم

3

گردم به سر چو خامه جهان را ز دست تو

گر خط دلکش تو نسازد مقیدم

4

تشدیدوار اگر چه نهی اره ام به فرق

یابی در اتحاد چو حرف مشددم

5

شستم کتاب عشق به تدبیر عقل و باز

خط تو می برد به سر درس ابجدم

6

دل از ره خیال زند نقب اگر چه بخت

دیوار کرد سوی تو راه شد آمدم

7

جامی به عیش کوش که این شیوه قدیم

تجدید یافت از سخنان مجددم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر دهد بوی صحبت تو نسیم

نکنم یاد خلد و ذکر نعیم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 589

اگلی نظم

امروز ز شوقت همه سوز و همه دردم

نادیده رخت زین سر کو بازنگردم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 591

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور