صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »دفتر دوم
  5. »بخش 44 - قصه عاشق شدن صاحب فتوحات مکیه قدس الله تعالی سره که عشق مفرط از دل وی سر زده بود و معشوق معین و معلوم نی

بخش 44 - قصه عاشق شدن صاحب فتوحات مکیه قدس الله تعالی سره که عشق مفرط از دل وی سر زده بود و معشوق معین و معلوم نی

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

پیر توحید شیخ محیی الدین

آفتاب سپهر کشف و یقین

2

زانچه از ذوق خود بیان کرده ست

در فتوحات مکی آورده ست

3

که ز مغرب چو آمدم به دمشق

جیب جانم گرفت جذبه عشق

4

عشقم اندر دل آتشی افزود

که بر آمد ز هستی من دود

5

لیکن آن را به هیچ روی و رهی

متعین نبود قبله گهی

6

علم افراخت عشق بر عیوق

لیک نام و نشان نه از معشوق

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای فروغ جمال تو خوبان

پرتو خوبی تو محبوبان

جامی»هفت اورنگ»دفتر دوم»بخش 43 - مناجات

اگلی نظم

شب علی موفق آن شه دین

رفت در خواب سوی خلد برین

جامی»هفت اورنگ»دفتر دوم»بخش 45 - قصه خواب دیدن علی بن موفق معروف کرخی و بشر حافی و احمد بن حنبل را قدس الله تعالی ارواحهم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور