صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »تحفة‌الاحرار
  4. »بخش 49 - حکایت درازدستی که دست وی به بریدن از قلم وزارت کوتاه نشد

بخش 49 - حکایت درازدستی که دست وی به بریدن از قلم وزارت کوتاه نشد

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بود یکی شاه که در ملک و مال

عهد وزیری چو رسیدی به سال

2

دست قلم ساش جدا ساختی

چون قلم از بند و برانداختی

3

هر که گرفتی ز هوا دست او

پایه اقبال شدی پست او

4

دست وزارت به وی آراستی

جان حسود از حسدش کاستی

5

روزی ازین قاعده ناپسند

ساخت جدا دست وزیری ز بند

6

دست بریده به هوا برفکند

تاش بگیرند صلا درفکند

7

چشم خرد کرد فراز آن وزیر

دست دگر کرد دراز آن وزیر

8

دست خود از بیخردی خود گرفت

بهر وزارت ره مسند گرفت

9

تجربه نگرفت ز دست نخست

دست خود از دست دگر نیز شست

10

جامی ازان پیش که تیغ اجل

دست تو کوتاه کند از عمل

11

دست امل از همه کوتاه کن

در صف کوته املان راه کن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای چو قلم صورت خود کرده راست

میل رقم های کج از تو خطاست

جامی»هفت اورنگ»تحفة‌الاحرار»بخش 48 - مقاله چهاردهم در اشارت به حال وزیران و دبیران که رقم عدالت و ظلم بر صفحات ایام از رشحات اقلام ایشان است

اگلی نظم

ای تنت از شمع گدازنده تر

شعله زنان آتش شیبت ز سر

جامی»هفت اورنگ»تحفة‌الاحرار»بخش 50 - مقاله پانزدهم در تنبیه آنان که صبح شیب از شب شباب ایشان دمیده است و در آن صبحگاهی نسیم آگاهی به مشام ایشان نرسیده

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور