صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »اعتقادنامه
  5. »بخش 2 - فی وجوده سبحانه و تعالی

بخش 2 - فی وجوده سبحانه و تعالی

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هر که را عقل خرده بین باشد

پیش وی این سخن یقین باشد

2

کاسمان و زمین و هر چه در او

باشد از جسم و جان چه کهنه چه نو

3

نیست آن را ز صانعی چاره

که بود فیض بخش همواره

4

خانه بی صنع خانه ساز که دید

نقش بی دست خامه زن که شنید

5

هر چه آورده سوی هستی پی

یافته هستی و بقا از وی

6

نه عرض ذات او و نی جوهر

هر چه بندی خیال ازان برتر

7

همه محتاج او نشیب و فراز

و او مبرا ز احتیاج و نیاز

8

اول او بود و کاینات نبود

یافت زو جمله کاینات وجود

9

آخر او ماند و نماند کس

کنه او را جز او نداند کس

10

از همه در صفات و ذات جدا

لیس شی ء کمثله ابدا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بعد حمد خدا و نعت رسول

بشنو این نکته را به سمع قبول

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 1 - آغاز

اگلی نظم

واحد است او به ذات خویش و احد

وحدتی برتر از شمار و عدد

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 3 - فی وحدته سبحانه و تعالی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور