صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »اعتقادنامه
  5. »بخش 20 - اشارت به آنکه کتاب الله قدیم است

بخش 20 - اشارت به آنکه کتاب الله قدیم است

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چون کتاب خدا کلام خداست

از صفات کلام بنده جداست

2

مکن از حق کران چو معتزلی

لایزالیش دان و لم یزلی

3

حرف و صوتی که نو به نو حادث

می شود نیست چون دو آن لابث

4

باشد آن پیش عقل خرده شناس

مر کلام قدیم را چو لباس

5

دمبدم گر شود لباس بدل

شخص صاحب لباس را چه خلل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هست حق را کتاب ها بسیار

گشته نازل بر انبیای کبار

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 19 - اشارت به کتاب های خدای تعالی

اگلی نظم

امت احمد از میان امم

باشد از جمله افضل و اکرم

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 21 - اشارت به فضیلت امت و شرف آل و اصحاب او صلی الله علیه و علی آله و سلم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور