صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 172

غزل شمارهٔ 172

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اگویند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به مقصدی که مر آن را ره خدا گویند

برو برو که از آن سو بیا بیا گویند

2

کسی که پای ندارد چگونه راه رود

خود اهل شرع درین داوری چه ها گویند؟

3

ز رمز نخل «انا الله » گوی ناآگاه

حدیث جلوه گه و موسی و عصا گویند

4

مگر ز حق نبود شرم حق پرستان را

که نام حق نبرند و همین «انا» گویند

5

ز قول شان نبود دلنشین اهل نظر

جز آن صفات که از ذات کبریا گویند

6

نخوانده در کتب و ناشنیده از فقها

به غیر بی مزه واگویه ها که واگویند

7

دم از «وجودک ذنب » زدند بی خبران

چه سان عطیه حق را گناه ما گویند؟

8

بلی گناه بود دعوی وجود ز ما

به اهل راز چنین گوی تا بجا گویند

9

دگر ملامتیان را چه زهره پاسخ

اگر به خشم گرایند و ناسزا گویند

10

نکرده زر مس خود را و بهر عرض فریب

به پیش خلق حکایت ز کیمیا گویند

11

کسان که دعوی نیکی همی کنند مرا

اگر نه نیک شمارند بد چرا گویند؟

12

طمع مدار که یابی خطاب مولانا

بس ست همچو تویی را که پارسا گویند

13

بگوی مرده که در دهر کار غالب زار

از آن گذشت که درویش و بینوا گویند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آنان که وصل یار همی آرزو کنند

باید که خویش را بگدازند و او کنند

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 171

اگلی نظم

به عشق از دو جهان بی نیاز باید بود

مجاز سوز حقیقت گداز باید بود

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 173

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور