صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 169

غزل شمارهٔ 169

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارانند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بتان شهر ستم پیشه شهریارانند

که در ستم روش آموز روزگارانند

2

برند دل به ادایی که کس گمان نبرد

فغان ز پرده نشینان که پرده دارانند

3

به جنگ تا چه بود خوی دلبران کاین قوم

در آشتی نمک زخم دلفگارانند

4

نه زرع و کشت شناسند نی حدیقه و باغ

ز بهر باده هواخواه باد و بارانند

5

ز وعده گشته پشیمان و بهر دفع ملال

امیدوار به مرگ امیدوارانند

6

ز روی خوی و منش نور دیده آتش

به رنگ و بوی جگرگوشه بهارانند

7

تو سرمه بین و ورق درنورد و دم درکش

مبین که سحرنگاهان سیاهکارانند

8

ز دید و داد مزن حرف خردسالانند

به گرد راه منه چشم نی سوارانند

9

ز چشم زخم بدین حیله کی رهی غالب

دگر مگو که چو من در جهان هزارانند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ننگ فرهادم به فرسنگ از وفا دور افگند

عشق کافر شغل جان دادن به مزدور افگند

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 168

اگلی نظم

دلستانان بحل اند ار چه جفا نیز کنند

از وفایی که نکردند حیا نیز کنند

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 170

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به باغ لاله و گل رونق بهارانند

ولی برآمده سرخ از تو شرمسارانند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 119

غلامِ نرگسِ مستِ تو تاجدارانند

خرابِ بادهٔ لعلِ تو هوشیارانند

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 195

سپند خال لبت آتشین عذارانند

به خون تپیده لعل تو تاجدارانند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3950

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور