صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
  3. »فصل نهم
  4. »بخش 4 - حکایت

بخش 4 - حکایت

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

پیر شیراز، شیخ روزبهان

آن به صدق و صفا فرید جهان

2

اولیا را نگین خاتم بود

عالم جان و جان عالم بود

3

شاه عشاق و عارفان بود او

سرور جمله واصلان بود او

4

چون به ایوان عاشقی بر شد

روز به بود و روز به‌تر شد

5

سال‌ها با جمال جان‌افروز

روز شب کرده بود و شب‌ها روز

6

داشت او دلبری فرشته نهاد

که رخش دیده را جلا می‌داد

7

اتفاقا مگر سفیهی دید

کان پری پای شیخ می‌مالید

8

رفت تا درگه اتابک سعد

تیز روتر ز سیر برق از رعد

9

گفت: ای پادشاه دین، فریاد!

پای خود شیخ دین به امرد داد

10

سعد زنگی، ز اعتقاد که داشت

در حق شیخ افترا انگاشت

11

کرد روزی مگر عیادت شیخ

دید حالی که بود عادت شیخ

12

دلبری دید، همچو بدر منیر

چیست در بر گرفته پای فقیر

13

چون اتابک به چشم خویش بدید

از حیا زیر لب همی خندید

14

بود نزدیک شیخ سوزنده

منقلی پر ز آتش آکنده

15

پای‌ها از کنار آن مهوش

چست در زد به منقل آتش

16

گفت: چشمم اگر چه حیران است

پای را پیش هر دو یکسان است

17

آتش از تن نصیب خود طلبد

سوزش مغز بی‌خرد طلبد

18

گل آتش به پیش ابراهیم

وز تجلی نسوخت جسم کلیم

19

نظر ما به چشم تو جانی است

میل دل را نتیجه روحانی است

20

نظری ، کز سر صفا آید

به طبیعت مگر نیالاید

21

گر تو را نیست با غمش کاری

دایما من مقیدم، باری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دیده‌ای پاک بین همی باید

تا که حسنش جمال بنماید

عراقی»عشاق‌نامه»فصل نهم»بخش 3 - مثنوی

اگلی نظم

نیست کاری به آنم و اینم

صنع پروردگار می‌بینم

عراقی»عشاق‌نامه»فصل نهم»بخش 5 - غزل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور