صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
  3. »فصل هشتم
  4. »بخش 1 - سر آغاز

بخش 1 - سر آغاز

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ای هوای تو مونس جانم

مایهٔ درد و اصل درمانم

2

مرغ جان تا بیافت دیدهٔ باز

در هوای تو می‌کند پرواز

3

گفت و گوی تو روز و شب یارم

جست و جوی تو حاصل کارم

4

دلم از عشق توست دیوانه

تا تو شمعی، تو راست پروانه

5

نیک در کار خویش حیرانم

درد خود را دوا نمی‌دانم

6

در غم دوستان مهر گسل

دشمنان را بسوخت بر من دل

7

ما همه مشتری بی‌پایه

او و کالای او گران‌مایه

8

ای ز سوداییان درین بازار

فارغ از مثل من هزار هزار

9

خواب خواهم من از خدا به دعا

تا ببینم مگر به خواب تو را

10

نکند خود به خاطرت گذری

که کنی سوی بیدلی نظری

11

چون سرماست خاک سودایت

فرصتی، تا نهیم در پایت

12

می‌سزد جز به وقت دل بردن

التفاتی به بی‌دلی کردن

13

به تلطف ز ما ربودی دل

به تکبر کنون زیاد مهل

14

تو به خود عاشقی، زهی مشکل!

که ز ما بگذرد تو را در دل

15

تو سبق برده‌ای ز نیکویان

ما ز عشق تو این غزل گویان:

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

ای شده چشم جان من به تو باز

از تو در دل نیاز و در جان آز

عراقی»عشاق‌نامه»فصل هشتم»بخش 2 - غزل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور