صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 191

غزل شمارهٔ 191

شاعر: عراقی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اریم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گرچه ز جهان جوی نداریم

هم سر به جهان فرو نیاریم

2

زان جا که حساب همت ماست

عالم همه حبه‌ای شماریم

3

خود با دو جهان چکار ما را؟

ما شیفتهٔ یکی نگاریم

4

کی صید جهان شویم؟ چون ما

در بند کمند زلف یاریم

5

در دل همه مهر او نویسیم

بر جان همه عشق او نگاریم

6

این خود همه هست، بر در او

از خاک بتر هزار باریم

7

ما خود خجلیم از رخ یار

با آنکه ز عشق زار زاریم

8

از کردهٔ خود سیاه‌روییم

وز گفتهٔ خویش شرمساریم

9

رویش به کدام چشم بینیم؟

وصلش به چه روی چشم داریم؟

10

ما در خور او نه‌ایم، لیکن

با این همه هم امیدواریم

11

ای دوست، گناه ما همین است

کز دیده و جانت دوست داریم

12

باری، به نظاره‌ای برون آی

بنگر که: چگونه جان سپاریم

13

بر بوی نظارهٔ جمالت

دیری است که ما در انتظاریم

14

یک ره بنگر سوی عراقی

بنگر که: چگونه جان سپاریم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

افسوس! که باز از در تو دور بماندیم

هیهات! که از وصل تو مهجور بماندیم

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 190

اگلی نظم

ما، کانده تو نیاز داریم

دست از تو چگونه باز داریم؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 192

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما دلشدگان بیقراریم

ما سوختگان خام کاریم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1298

گر گمشدگان روزگاریم

ره یافتگان کوی یاریم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1572

نه سیم، نه دل، نه یار داریم

پس ما به جهان چه کار داریم؟

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 282

ما عاشق روی آن نگاریم

زان خسته و زار و دلفگاریم

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 284

ما ننگ وجود روزگاریم

عمری به نفاق می‌گذاریم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 609

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور