صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1206

غزل شمارهٔ 1206

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رشدهباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از نامه‌ام آن شوخ مکدر شده باشد

مرزاست به حرف فقرا تر شده باشد

2

دی نالهٔ گم‌کرده اثر منفعلم کرد

این رشته گلوگیر چه گوهر شده باشد

3

آرایش‌کوس و دهل از خواجه عجب نیست

خرسی به خروش آمده و خر شده باشد

4

از طینت زنگی نبرد غازه سیاهی

سنگ محکی تا به‌کجا زر شده باشد

5

ازکسب صفا باطن این تیره‌دلی چند

چون سایه به مهتاب سیه‌تر شده باشد

6

زاهد خجل از مجلس رندان به ‌در آمد

در خانهٔ این مسخره دختر شده باشد

7

خفّت‌کش همچشمی اقبال حباب است

بی‌مغزی اگر صاحب افسر شده باشد

8

بر فطرت دون ناز بلندی نتوان چید

این آبلهٔ پا چقدر سر شده باشد

9

رسوایی فطرت مکش از هرزه نوایی

صحرا به ازان خانه‌که بی در شده باشد

10

زبن باغ هوس نامه به آن گل نتوان بزد

هرچندکه رنگ تو کبوتر شده باشد

11

تدبیر صنایع شود از مرگ حصارت

آیینه اگر سد سکندر شده باشد

12

منسوب دو چشم است نگاهی‌ که تو داری

تا هرچه توان دید مکرر شده باشد

13

ما صافدلان پرتو خورشید وفاییم

دامن مکش از ما همه‌ گر تر شده باشد

14

کوبند دل‌ گمشده منظور نگاهی‌ست

آیینهٔ ما عالم دیگر شده باشد

15

ما هیچ ندیدیم ازین هستی موهوم

بیدل به خیالت چه مصور شده باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر کس به رهت چشم تری داشته باشد

در قطره محیط‌ گهری داشته باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1205

اگلی نظم

آنجاکه طلب محوتوکل شده باشد

پیداست چراغان هوس ‌گل شده باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1207

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خوش آنکه وصال تو میسر شده باشد

چشمم به جمال تو منور شده باشد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 337

زان سفله حذرکن که توانگرشده باشد

زان موم بیندیش که عنبر شده باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4394

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور