صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 511

غزل شمارهٔ 511

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: نگاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نه منزل بی‌نشان، نی جاده تنگ است

به ‌راهت پای‌ خواب ‌آلوده سنگ است

2

به صد گلشن دواندی ریشهٔ وهم

نفهمیدی‌گل مقصد چه رنگ است

3

به حسن خلق خوبان دلشکارند

کمان شاخ‌گل نکهت خدنگ است

4

طرب‌کن ای حباب از ساز غف‌لت

که ‌گر واشد مژه ‌کام نهنگ است

5

جهان جنس بد و نیکی ندارد

تویی‌سرمایه هرجا صلح وجنگ است

6

در این گلشن سراغ سایهٔ گل

همان بر ساحت پشت پلنگ است

7

به یکتایی طرف گردیدنت چند

خیال‌اندیشی آیینه زنگ است

8

ز امید کرم قطع نظر کن

زمین تا آسمان یک چشم تنگ است

9

مکش رنج نگین‌داری‌که آنجا

سر وامانده ی نامت به سنگ است

10

بپرهیز از بلا‌ی خودنمایی

مسلمانی تو و عالم فرنگ است

11

صدایی از شکست دل نبالید

چو گل این قطره خون مینای رنگ است

12

به ‌گفتن گر رسانی فرصت ‌کار

شتابت آشیان‌ساز درنگ است

13

عدم هستی شد از وهم تو من

خیال آنجا که زور آورد بنگ است

14

منه بر نقش پایش جبهه بیدل

بر این آیینه عکس سجده زنگ است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل‌ مضطرب یأس ‌و نفس ناله به‌ چنگ است

دریاب‌ که خون رگ ساز تو چه رنگ است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 510

اگلی نظم

بس که ساز این بساط آشفتگی‌های دل است

بی‌شکست شیشه امید چراغان مشکل است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 512

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عجم بحریست ناپیدا کناری

که در وی گوهر الماس رنگ است

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 147

دل بیباک را ضرغام رنگ است

دل ترسنده را آهو پلنگ است

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 96

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور