صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 349

غزل شمارهٔ 349

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: امحباب

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گذشته‌ام به تنک ظرفی از مقام حباب

خم محیط تهی‌کرده‌ام به جام حباب

2

جهان به شهرت اقبال پوچ می‌بالد

تو هم به‌گنبدگردون رسان پیام حباب

3

اگر همین نفس است اعتبار مد بقا

رسیده‌گیر به عمر ابد دوام حباب

4

فغان‌که یک مژه جمعیتم نشد حاصل

فکند قرعهٔ من آسمان به نام حباب

5

حیاکنید ز جولان تردماغی وهم

به دوش چندکشد نعش خود خرام حباب

6

جهان حادثه میدان تیغ‌بازی اوست

کسی ز موج چسان‌گیرد انتقام حباب

7

به خویش چشم‌گشودن وداع فرصت بود

نفس رساند ز هستی به ما سلام حباب

8

در این محیط ز ضبط نفس مشو غافل

هوای خانه مبادا زند به بام حباب

9

نفس زدیم به شهرت عدم برون آمد

دگر چه نقش تراشد نگین به نام حباب

10

قفس‌تراشی اوهام حیرت است اینجا

شکسته شهپر عنقا نفس به دام حباب

11

بقای اوست تلافیگر فنای همه

فتاده است به دوش محیط وام حباب

12

ز انفعال سرشتند نقش ما بیدل

عرق به دوش هوا دارد انتظام حباب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کیفیت هوای که دارد سر حباب

ما را ز هوش برد می ساغر حباب

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 348

اگلی نظم

پیام داشت به عنقا خط جبین حباب

که‌گرد نام نشسته است بر نگین حباب

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 350

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور