صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 350

غزل شمارهٔ 350

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ینحباب

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

پیام داشت به عنقا خط جبین حباب

که‌گرد نام نشسته است بر نگین حباب

2

نفس‌شمار زمانیم تا نفس نزدن

همین شهور حباب و همین سنین حباب

3

ز ششجهت مژه بندید و سیرخویش‌کنید

نگه‌کجاست به چشم خیال بین حباب

4

ز عمر هرچه رود، آمدن نمی‌داند

مخور فریب نفسهای واپسین حباب

5

به فرصتی‌که نداری‌کدام عشوه چه ناز

ز فربهی نکنی تکیه برسرین حباب

6

مقیم پردهٔ ناموس فقر باید بود

کجاست دست‌که برداری آستین حباب

7

چه نشئه داشت می ساغر سبکروحی

که‌گشت موج‌گهر درد ته‌نشین حباب

8

سحاب مزرعهٔ اعتبار منفعلی‌ست

تو هم نمی زعرق ریزبرزمین حباب

9

دماغ‌کسب وقارم نشدکفیل وفا

جهان به‌کیش‌گهر ساخت من به دین حباب

10

کراست ضبط عنان‌، عرصهٔ گروتازی‌ست

برآمده‌ست سوار نفس به زین حباب

11

زمان پر زدن زندگی معین نیست

تو محو باش ته دامن است جین حباب

12

شکست دل به چه تدبیرکم شود بیدل

هزار موج‌کمر بسته درکمین حباب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گذشته‌ام به تنک ظرفی از مقام حباب

خم محیط تهی‌کرده‌ام به جام حباب

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 349

اگلی نظم

بی‌لطافت نیست از بس وحشت آهنگ است آب

گر در راحت زد همچون گهر سنگ است آب

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 351

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور