صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 490

غزل شمارهٔ 490

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ابساست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ما را به راه عشق طلب رهنما بس است

جایی ‌که نیست قبله‌نما نقش پا بس است

2

جنس نگه زهرکه بود جلوه سود ما

سرمایه بهرآینه‌کسب صفا بس است

3

ننشست اگر به پهلوی‌، ما تیر او، ز ناز

نقشی به حسرتش‌، ز نی بوربا بس است

4

سرگشته‌ای‌ که دامن همت کشد ز دهر

بر دوش عمر چون فلکش یک ردا بس است

5

گو سرمه عبرت آینهٔ دیده‌ها مباش

ما را خیال خاک شدن توتیا بس است

6

یک دم زدن به خاک نشاند سپند را

هرچند ناله هیچ ندارد مرا بس است

7

گر مدعا ز جادهٔ اوهام جستن است

یک اشک لغزش ‌تو فنا تا بقا بس است

8

منت‌کش نسیم نشد غنچهٔ حباب

ما را همان شکسته‌ دلی دلگشا بس است

9

آخرسری به منزل مقصود می‌کشیم

افتادگی چو جاده در این ره عصا بس است

10

یارب مکن به بار دگر امتحان ما

برداشتیم پیش تو دست دعا بس است

11

عرض شکست دل به زبان احتیاج نیست

رنگ شکسته آینهٔ حال ما بس است

12

بیدل دماغ دردسر این و آن کراست

با خویش هم ا‌گر شده‌ایم آشنا بس است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشرت موهوم هستی‌کلفت دنیا بس است

رنگ این‌گلزار خون‌گردیدن دلها بس است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 489

اگلی نظم

هستی به رنگ صبح دلیل فنا بس است

بهر وداع ما نفس‌ آغوش ما بس است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 491

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

درویش را سرا سر کوی فنا بس است

ترک متاع و خانه متاع سرا بس است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 182

آیینه دار روی تو شرم و حیا بس است

پهلونشین سرو تو بند قبا بس است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1900

هستی به رنگ صبح دلیل فنا بس است

بهر وداع ما نفس‌ آغوش ما بس است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 491

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور