صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1261

غزل شمارهٔ 1261

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ونشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

پر هما چه‌ کند بخت اگر دگرگون شد

اطاقه است دم ماکیان چو واژون شد

2

در اهل مزبله کسب کمال کناسی‌ست

نباید اینهمه مقبول عالم دون شد

3

جنون حرص پس از مرگ نیز درکار است

هزار گنج ته خاک ملک قارون شد

4

فسانهٔ تو اگر موجد عدم نشود

مبرهن است‌ که لیلی نماند و مجنون شد

5

به‌ گفتگو مده از کف حضورِ جمعیت

عنان ‌گسست چو از دانه ریشه بیرون شد

6

حصول آبله‌پا مزد بی‌سر و پایی‌ست

کفیل این گهرم سعی کوه و هامون شد

7

عروج عالم اقبال بیخودی دگر است

به‌ گردش آنچه ز رنگم پرید، گردون شد

8

نوای ساز رعونت قیامت‌انگیز است

به خدمتِ رگِ ‌گردن نمی‌توان خون شد

9

بهار غیرت مرد آبیاری خون داشت

عرق چکید به‌ کیفیتی ‌که‌ گلگون شد

10

زمان فرصت هر چیز مغتنم شمرید

که تا به حشر نخواهد شد آنچه اکنون شد

11

بر آن ستم‌زده بیدل ز عالم اوهام

چه ظلم رفت که مجنون نشد فلاطون شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون شفق از رنگ خونم هیچکس‌گلچین نشد

ناخنی هم زین حنای بی‌نمک رنگین نشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1260

اگلی نظم

حیرت‌کفیل پر زدن‌گفتگو نشد

شادم که آب آینه‌ام شعله‌خو نشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1262

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ز دوری تو چو خونابه من افزون شد

مرنج ز اشک من ار آستانت گلگون شد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1060

زخنده دل به لعب لعل یار مفتون شد

کباب را زنمک شوق آتش افزون شد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3846

رخ بهار ز ته جرعه توگلگون شد

زدرد عشق تو رنگ خزان دگرگون شد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3847

اگر ز کاوش مژگان او دلم خون شد

خوشم که بهر من اسباب گریه افزون شد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 304

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور