صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1399

غزل شمارهٔ 1399

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وشند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مبصّران حقیقت‌ که سر به سر هوشند

به رنگ چشمهٔ آیینه فارغ از جوشند

2

نی‌اند چون صدف از شور این محیط آگاه

ز مغز خشک کسانی‌ که پنبه در گوشند

3

علاج حیرت ما کن که رنگ‌باختگان

شکست خاطر آیینه خانهٔ هوشند

4

زبان بیخودی رنگ کیست دریابد

شکستگان همه تن ناله‌های خاموشند

5

مرا معاینه شد ز اختلاط قمری و سرو

که خاکساری و آزادگی هم‌آغوشند

6

ملایمت نشود جمع با درشتی طبع

که عکس و آینه با یکدگر نمی‌جوشند

7

به صبح عیش مباش ایمن از سیه‌روزی

مدام سایه و مهتاب دوش بر دوشند

8

ز شوخ‌چشمی خویشند غافلان محجوب

برهنه است دو عالم اگر نظر پوشند

9

تو هر شکست‌ که خواهی حوالهٔ ما کن

حباب و موج سراپا خمیدن دوشند

10

کجا رسیم به یاد خرام او بیدل

که عاجزان همه چون نقش پا فراموشند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جماعتی‌که نظرباز آن بر و دوشند

به جنبش مژه عرض هزارآغوشند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1398

اگلی نظم

به‌ گفتگوی کسان مردمی که می‌لافند

چو خط به معنی خود نارسیده حرافند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1400

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چگونه باده عرفان جماعتی نوشند

که باده در رگ تاک است ومست ومدهوشند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3924

قلندران که به تسخیر آب و گل کوشند

ز شاه باج ستانند و خرقه می پوشند

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 53

جماعتی‌که نظرباز آن بر و دوشند

به جنبش مژه عرض هزارآغوشند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1398

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور