صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1398

غزل شمارهٔ 1398

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وشند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جماعتی‌که نظرباز آن بر و دوشند

به جنبش مژه عرض هزارآغوشند

2

ز حسن معنی دیوانگان مشو غافل

که این‌کبودتنان نیل آن بناگوشند

3

به صد زبان سخن‌ساز خیل مژگانها

به دور چشم تو چون میل سرمه خاموشند

4

ز عارض و خط خوبان جز این نشد روشن

که شعله‌ها همه با دود دل هماغوشند

5

مقیدان خیالت چو صبح ازین‌ گلشن

به هر طرف‌که‌گذشتند دم بر دوشند

6

دربن محیط چوگرداب بیخودان غرور

زگردش سر بی‌مغز خود قدح‌نوشند

7

ز عبرت دم پیری‌ کراست بهره ‌که خلق

چو جام باده مهتاب پنبه درگوشند

8

فریب الفت امکان مخورکه مجلسیان

چوشمع تا مژه برهم نهی فراموشند

9

چه ممکن است حجاب فنا شود هستی

که نقشهای هوا چون سحر نفس‌پوشند

10

زگل حقیقت حسن بهار پرسیدم

به خنده‌گفت‌که این رنگها برون‌جوشند

11

کسی به فهم حقیقت نمی‌رسد بیدل

جهانیان همه یک نارسایی هوشند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از چه دعوی شمعها گردن به بالا می‌کشند

بر هوا حیف است چشمی کز ته پا می‌کشند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1397

اگلی نظم

مبصّران حقیقت‌ که سر به سر هوشند

به رنگ چشمهٔ آیینه فارغ از جوشند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1399

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چگونه باده عرفان جماعتی نوشند

که باده در رگ تاک است ومست ومدهوشند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3924

قلندران که به تسخیر آب و گل کوشند

ز شاه باج ستانند و خرقه می پوشند

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 53

مبصّران حقیقت‌ که سر به سر هوشند

به رنگ چشمهٔ آیینه فارغ از جوشند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1399

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور