صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1612

غزل شمارهٔ 1612

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارسید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

صبحی به‌گوش عبرتم از دل صدا رسید

کای بیخبربه ما نرسید آنکه وارسید

2

دریاست قطره‌ای که به دریا رسیده است

جز ما کسی دگر نتواند به ما رسید

3

سعی نفس ز دل سر مویی نرفت پیش

جایی‌ که کس نمی‌رسد این نارسا رسید

4

مزد فسردنی‌که به خاکم قدم زند

یاد قدت به سیر بهارم عصا رسید

5

آسودگی به خاک‌نشینان مسلم است

این حرفم از صدای نی بوربا رسید

6

دنیا که تاج کج‌کلهان نقش پای اوست

بر ما غبار ریخت‌که تا پشت پا رسید

7

طبع ترا مباد فضول هوس‌کند

میراث سایه‌ای‌ که ز بال هما رسید

8

عشاق دیگر از که وفا آرزو کنند

دل نیز رفته رفته به آن بی‌وفا رسید

9

چون ناله‌ای که بگذرد از بندبندنی

صد جا نشست حسرت دل تا به ما رسید

10

تا وادی غبار نفس طی نمی‌شود

نتوان به مقصد دل بی مدعا رسید

11

بر غفلت انفعال و به آگاهی انبساط

برهرکه هرچه می‌رسد ازمصطفا رسید

12

از خود گذشتنی‌ست فلک ‌تازی نگاه

تا نگذری زخود نتوان هیچ جا رسید

13

خون دلی به دیده بیدل مگر نماند

کز بهر پای‌بوس تو رنگ حنا رسید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا دل به ساز زمزمه‌درد وا رسید

هرجا دلی شکست به‌گوشم صدا رسید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1611

اگلی نظم

سرکشی می‌خواستیم از پا نشستن در رسید

شعله را آواز سدادیم خاکستر رسید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1613

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از ناله عندلیب به برگ ونوارسید

رهرو به کاروان ز صدای درا رسید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4314

در آشیان ما پر و بال هما رسید

هرجا رسید سایه دولت ز ما رسید

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 156

تا دل به ساز زمزمه‌درد وا رسید

هرجا دلی شکست به‌گوشم صدا رسید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1611

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور