صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 441

غزل شمارهٔ 441

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: است

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نسبت اشراف با دونان خطاست

سر اگرگردید نتوان‌گفت پاست

2

آه بی‌تاثیرما راکم مگیر

هرکجا دودی است آتش در قفاست

3

بی‌جفای چرخ دل را قدر نیست

روسفیدیهای تخم از آسیاست

4

تیره‌بختی خال روی عاجزیست

بر زمین‌ گر سایه باشد خوش ‌اداست

5

پیش ما آزادگان دشت فقر

دامگاه مکر نقش بوریاست

6

عاجزی هم بال شهرت می‌کشد

بو شکست ساغر گل را صداست

7

بهر عبرت سرمه‌ای درکار نیست

یک قلم اجزای عالم توتیاست

8

بیخودی دل را عمارت‌گر بس است

خانهٔ آیینه از حیرت بپاست

9

گر ز خود رستی نه ‌صید است ‌و نه دام

چون شرر از سنگ بر در زد هواست

10

بی‌تمیزی از مذلت فارغ است

تا ز حاجت نیستی آگه غناست

11

پیرگشتی از فنا غافل مباش

صورت قد دو تا ترکیب لاست

12

های و هوی محفل فغفور چند

موی چینی طاق نسیان صداست

13

بیدل از آیینه عبرت ‌گیر و بس

تا نفس باقی بود دل بی‌صفاست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما و من شور گرفتاری هاست

ریشهٔ دانهٔ زنجیر صداست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 440

اگلی نظم

نشئهٔ هستی به دور جام پیری نارساست

قامت خم گشته خط ساغر بزم فناست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 442

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

صد بلا افتاد و صد فتنه بخاست

عاشق بیچاره را عبرت کجاست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 380

راه عشق او که اکسیر بلاست

محو در محو و فنا اندر فناست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 34

زندگی سد ره جولان ماست

خاک ما گل‌ کردهٔ آب بقاست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 429

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور