صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 676

غزل شمارهٔ 676

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: راوست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شوخی که جهان‌ گرد جنون نظر اوست

از آینه تاکنج تغافل سفر اوست

2

تمکین چقدر منفعل طرز خرام است

نه قلزم امکان، عرق یک گهر اوست

3

دیوانه و عاقل همه محو است در اینجا

از هرچه خبر یافته‌ای بیخبر اوست

4

هرچندکه عنقا، ز خیال تو برون است

هر رنگ‌که داری به نظر نقش پر اوست

5

ای گل چمن حیرت عریانی خود باش

این جامهٔ رنگی‌ که تو داری به ‌بر اوست

6

دل شیفتهٔ دیر و حرم شد چه توان ‌کرد

بنگی‌ست درین نسخه که اینها اثر اوست

7

تمثال به‌ غیر از اثر شخص چه دارد

خوش باش‌که خود را تو نمودن هنر اوست

8

دارند حریفان خرابات حضورش

جام می رنگی‌که پری شیشه‌گر اوست

9

از ظاهر و مظهر مفروشید تخیل

خورشید قدم آنچه ندارد سحر اوست

10

زین بیش‌، عیار من موهوم مگیرید

دستی‌که به خود حلقه‌کنم درکمر اوست

11

بیدل مگذر از سر زانوی قناعت

این حلقه به هرجا زده باشی به در اوست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نیست ایمن از بلا هر کس به فکر جستجوست

روز و شب گرداب‌ را ازموج‌،‌ خنجر برگلوست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 675

اگلی نظم

بزم پیری کز قد خم‌گشتهٔ ما چنگ اوست

برق آه ناامیدی، شوری آهنگ اوست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 677

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مرغی که رمیدن ز جهان بال و پر اوست

از عرش گذشتن سفر مختصر اوست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2150

ماهم نه نهالی است که خورشید بر اوست

طوبی خس زیبا چمنی که این شجر اوست

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 118

عشق است که علم دو جهان مختصر اوست

مجموعه احوال دو عالم خبر اوست

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 92

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور