صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1500

غزل شمارهٔ 1500

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ارنبود

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا نفس ما ومن غبارنبود

همه بودیم و غیر یار نبود

2

نخل این باغ را به‌کسوت شمع

جز گداز خود آبیار نبود

3

سعی پرواز آشیان گم کرد

بی‌پر و بالی آشکار نبود

4

عالم آیینه خانهٔ سوداست

جز به خود هیچکس دچار نبود

5

هر حبابی‌که بازکرد آغوش

غیر درباب بی‌کنار نبود

6

چه حنا رنگ ناز بیرون داد

دست ما نیز بی‌نگار نبود

7

وهم بی‌پردگی قیامت‌کرد

نغمهٔ کس برون تار نبود

8

عثثبق‌از هرچه‌خواست‌شور انگیخت

خاک ما قابل غبار نبود

9

انتظار گل دگر داریم

اینقدر رنگ و بو بهار نبود

10

سیر بام سپهر هم کردیم

این هواها و هوای یار نبود

11

سیر بام سپهر هم‌کردیم

این هواها هوای یار نبود

12

حلقه‌گشتیم لیک بر در یاس

خلوتی داشتیم و بار نبود

13

محرمی چشم ما ز ما پوشید

چه توان کرد پرده‌دار نبود

14

نشنیدیم بوی زنده‌دلی

ششجهت غیریک مزار نبود

15

غم تیمار جسم باید خورد

رنج ما ناقه بود بار نبود

16

عجز جز زیر پاکجا تازد

سایه آخر شترسوار نبود

17

هیچکس قدر زندگی نشناخت

وصل ما مردن انتظار نبود

18

عالمی در خیال عشق و هوس

کارها کرد و هیچ ‌کار نبود

19

اینکه مختار فعل نیک و بدیم

بیدل آیین اختیار نبود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نهال وحشت ما خالی از ثمر نبود

ز خود برآمدن ناله بی‌اثر نبود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1499

اگلی نظم

تا دل از انجمن وصل تو مأیوس نبود

جوهر ناله درین آینه محسوس نبود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1501

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور