صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »وصلت نامه
  3. »بخش 37 - در مناجات شیخ بهلول و ختم کتاب

بخش 37 - در مناجات شیخ بهلول و ختم کتاب

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

پادشاها ره نما این بنده را

این فقیر بی‌کس افکنده را

2

ای خدای انبیا و اولیاء

رحمت تو مصطفی و مرتضی

3

ای خدای انبیاء و مرسلین

ای خدا مؤمنین و مسلمین

4

ای خدای عاقلان و کاملان

ای خدای عاشقان و عارفان

5

ای خدای زاهدان و صوفیان

ای خدای غازیان و عالمان

6

ای خدای جمله پیدا ونهان

ذات تو بر تر ز فکر است و بیان

7

ای خدای وحش و حیوان و طیور

زندگی دادی تمامت را ز نور

8

ای خدای بی‌نهایت جز تو کیست

هم توئی بی‌حد و غایت جز تو کیست

9

اولین و آخرینی یا کریم

ظاهرین و باطنینی یا عظیم

10

محو گردان ای خدا بهلول را

وارهان از خویشتن این گول را

11

رحمت للعالمینی بر همه

ختم گردان راه دین را بر همه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جهد کن ای دوست تا واصل شوی

یک ره و یک قبله و یک دل شوی

عطار»وصلت نامه»بخش 36 - در ترغیب سالک در سلوک

اگلی نظم

ای پاکی تو منزه از هر پاکی

قدوسی تو مقدس از ادراکی

عطار»وصلت نامه»بخش 38 - فی الرباعیات در فنای عاشق

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور