صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »وصلت نامه
  3. »بخش 36 - در ترغیب سالک در سلوک

بخش 36 - در ترغیب سالک در سلوک

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

جهد کن ای دوست تا واصل شوی

یک ره و یک قبله و یک دل شوی

2

والذین جاهدوا فرمود حق

جهد کن در راه تا گیری سبق

3

هر که را این راه حق حاصل شود

بی‌شکی او با خدا واصل شود

4

هر که را این راه ناید در شمار

در قیامت پیش حق شد شرمسار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شیخ لقمان بود در عین وصال

محو گشته در جمال ذوالجلال

عطار»وصلت نامه»بخش 35 - الحکایت الرموز و تتمه‌ای از حالات شیخ لقمان و آمدن شیخی از بخارا بدیدن او

اگلی نظم

پادشاها ره نما این بنده را

این فقیر بی‌کس افکنده را

عطار»وصلت نامه»بخش 37 - در مناجات شیخ بهلول و ختم کتاب

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور