صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »پندنامه
  3. »بخش 44 - در بیان آنکه خواری آورد

بخش 44 - در بیان آنکه خواری آورد

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چند خصلت آورَد خواری به روی

با تو گویم گر همی گویی بگوی

2

اول آن باشد که مانند مگس

مردْ ناخوانده شود مهمانِ کس

3

هرکه مهمان با کسی ناخوانده شد

نزد مردم خوار و زار و رانده شد

4

دیگر آن باشد که نادانی رود

کدخدای خانهٔ مردم شود

5

کار کردن بر حدیث آن دو مرد

کز پی جهلند دایم در نبرد

6

هر که بنشیند زبر دست صدور

گر رسد خواری به رویش نیست دور

7

نیست جمعی را چو بر قول تو گوش

صد سخن گر باشدت یک را مگوش

8

حاجت خود را مخواه از دشمنان

زین بتر خواری نباشد در جهان

9

از فرومایه مراد خود مجوی

تا نیاید مر ترا خواری به روی

10

با زن و کودک مکن بازی هلا

تا نگردی خوار و زار و مبتلا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از دو کس پرهیز کن ای هوشیار

تا نبینی نکبتی در روزگار

عطار»پندنامه»بخش 43 - در بیان آن که از دو کس احتراز می‌‬باید کرد

اگلی نظم

در جهان شش چیز می‌آید بکار

اولاً باری طعام خوش‌گوار

عطار»پندنامه»بخش 45 - در بیان شش چیز که بکار آید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور