صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »پندنامه
  3. »بخش 23 - در صنعت رستگاری

بخش 23 - در صنعت رستگاری

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هست بی شک رستگاری در سه چیز

با تو گویم یادگیرش ای عزیز

2

زان یکی ترسیدنست از ذوالجلال

دوم آمد جستن قوت حلال

3

سیومین رفتن بود بر راه راست

رستگارست آنکه این خصلت رواست

4

گر تواضع پیشه گیری ای جوان

دوست دارندت همه خلق جهان

5

سر مکن در پیش دنیا دار پست

ور کنی بی شک رود دینت ز دست

6

بهر زر مستای دنیادار را

تا چه خواهی کرد این مردار را

7

مردگانند اغنیای روزگار

ای پسر با مردگان صحبت مدار

8

مال و زر بی حد بدست آورده گیر

بعد از آن در کور حسرت برده گیر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر که‌را عقل است و دانش ای عزیز

دور باید بودنش از چار چیز

عطار»پندنامه»بخش 22 - در بیان چارچیز که صاحب عقل و دانش را ازینها دور باید بود

اگلی نظم

باش دایم ای پسر با یاد حق

گر خبر داری ز عدل و داد حق

عطار»پندنامه»بخش 24 - در صفت ذکر الله تعالی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور