صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »پندنامه
  3. »بخش 24 - در صفت ذکر الله تعالی

بخش 24 - در صفت ذکر الله تعالی

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

باش دایم ای پسر با یاد حق

گر خبر داری ز عدل و داد حق

2

زنده دار از ذکر صبح و شام را

در تغافل مگذران ایام را

3

یاد حق آمد غذا این روح را

مرهم آمد این دل مجروح را

4

یاد حق گر مونس جانت بود

کی هوای کاخ و ایوانت بود

5

گر زمانی غافل از رحمن شوی

اندر آن دم همدم شیطان شوی

6

مومنا ذکر خدا بسیار گوی

تا بیابی در دو عالم آب روی

7

ذکر را اخلاص می‌باید نخست

ذکر بی اخلاص کی باشد درست

8

ذکر بر سه وجه باشد بی خلاف

تو ندانی این سخن را از گزاف

9

عام را نبود به جز ذکر لسان

ذکر خاصان باشد از دل بی گمان

10

ذکر خاص الخاص ذکر سر بود

هر که ذاکر نیست او خاسر بود

11

ذکر بی تعظیم گفتن بدعتست

واندر آن یک شرط دیگر حرمتست

12

هست بر هر عضو را ذکر دگر

هفت اعضا راست ذکری ای پسر

13

یاری هر عاجز آمد ذکر دست

ذکر پاخویشان زیارت کردنست

14

ذکر چشم از خوف حق بگریستن

باز در آیات او نگریستن

15

استماع قول حق دان ذکر گوش

تا توانی روز و شب در ذکر کوش

16

اشتیاق حق بود ذکر دلت

کوش تا این ذکر گردد حاصلت

17

آنکه ازجهلست دایم در گناه

کی حلاوت یابد از ذکر الله

18

خواندن قرآن بود ذکر لسان

هر کرا این نیست هست از مفلسان

19

شکر نعمتهای حق می‌گو مدام

تا کند حق بر تو نعمتها تمام

20

حمد حق را بر زبان بسیاردار

تا شوی از نار حرمان رستگار

21

لب مجنبان جز بذکر کردگار

زانکه پاکان را همین بودست کار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هست بی شک رستگاری در سه چیز

با تو گویم یادگیرش ای عزیز

عطار»پندنامه»بخش 23 - در صنعت رستگاری

اگلی نظم

بر همه کس نیک باشد چارچیز

با تو گویم یادگیرش ای عزیز

عطار»پندنامه»بخش 25 - در بیان چار خصلت که مردم را نیکوست

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور