صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »پندنامه
  3. »بخش 62 - در بیان سخاوت

بخش 62 - در بیان سخاوت

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

در سخا کوش ای برادر در سخا

تا بیابی از پی شدت رخا

2

باش پیوسته جوانمرد ای اخی

زانکه نبود دوزخی مرد سخی

3

در رخ مرد سخی نور و صفاست

زانکه در جنت قرینش مصطفی است

4

اسخیا را با جهنم کار نیست

جای ممسک جز میان نار نیست

5

حق تعالی بر در جنت نوشت

این که جای اسخیا باشد بهشت

6

کار اهل بخل را تلبیس دان

در جحیمش همدم ابلیس دان

7

هیچ ممسک نگذرد سوی بهشت

بلکه او را کی رسد بوی بهشت؟

8

آنچه می‌خوانند مر وی را سقر

اهل کبر و بخل را باشد مقر

9

ای پسر در مردمی مشهور باش

از بخیلی و تکبر دور باش

10

با سخا باش و تواضع پیشه گیر

تا شود روی دلت بدر منیر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با قناعت ساز دایم ای پسر

گرچه هیچ از فقر نبود تلخ‌تر

عطار»پندنامه»بخش 61 - در بیان قناعت

اگلی نظم

چار خصلت فعل شیطانی بود

داند اینها هرکه رحمانی بود

عطار»پندنامه»بخش 63 - در بیان چار خصلت که کارهای شیطان است

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور