صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »پندنامه
  3. »بخش 59 - در بیان علامتهای بخیل

بخش 59 - در بیان علامتهای بخیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

سه علامت ظاهر آمد در بخیل

با تو گویم یاد گیرش ای خلیل

2

اولا از سایلان ترسان بود

وز بلای جوع هم لرزان بود

3

چون رسد در ره بخویش و آشنا

بگذرد چون باد و گوید مرحبا

4

نبود از مالش کسی را فایده

کم رسد با کس ز خوانش مایده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هست ظاهر سه علامت در شقی

می‌خورد دایم حرام از احمقی

عطار»پندنامه»بخش 58 - در بیان علامات شقی

اگلی نظم

حاجت خود را مجوی از زشت روی

آنکه دارد روی خوب از وی بجوی

عطار»پندنامه»بخش 60 - در بیان حاجت خواستن

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور