صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »پندنامه
  3. »بخش 58 - در بیان علامات شقی

بخش 58 - در بیان علامات شقی

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هست ظاهر سه علامت در شقی

می‌خورد دایم حرام از احمقی

2

بی‌طهارت باشد و بی گاه خیز

هم از اهل علم باشد درگریز

3

ای پسر مگریز از اهل علوم

تا نسوزد مر ترا نار سموم

4

تا توانی هیچ کس را بدمگوی

پیش مردم هم ز باب خود مگوی

5

معرفت داری کره بر زر مبند

چون رسد مهمان برویش درمبند

6

با طهارت باش و پاکی پیشه کن

وز عذاب کور نیز اندیشه کن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هست فاسق را سه خصلت در نهاد

باشد اول در دلش حب فساد

عطار»پندنامه»بخش 57 - در صفت علامتهای فاسق

اگلی نظم

سه علامت ظاهر آمد در بخیل

با تو گویم یاد گیرش ای خلیل

عطار»پندنامه»بخش 59 - در بیان علامتهای بخیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور