صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »پندنامه
  3. »بخش 3 - در فضیلت ائمۀ دین

بخش 3 - در فضیلت ائمۀ دین

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

آن امامانی که کردند اجتهاد

رحمت حق بر روان جمله باد

2

بوحنیفه بود امام با صفا

آن سراج امتان مصطفا

3

باد فضل حق قرین جان او

شاد باد ارواح شاگردان او

4

صاحبش بویوسف القاضی شده

وز محمد ذوالمنن راضی شده

5

شافعی ادریس و مالک با زفر

یافت زیشان دین احمد زیب و فر

6

روح‌شان در صدر جنت شادباد

قصر دین از علم‌شان آباد باد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سید الکونین ختم المرسلین

آخر آمد بود فخر الاولین

عطار»پندنامه»بخش 2 - در نعمت سید المرسلین

اگلی نظم

پادشاها جرم ما را در گذار

ما گنه کاریم و تو آمرزگار

عطار»پندنامه»بخش 4 - در مناجات

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور