صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »پندنامه
  3. »بخش 2 - در نعمت سید المرسلین

بخش 2 - در نعمت سید المرسلین

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

سید الکونین ختم المرسلین

آخر آمد بود فخر الاولین

2

آنکه آمد نه فلک معراج او

انبیاء و اولیاء محتاج او

3

شد وجودش رحمة للعالمین

مسجد اوشد همه روی زمین

4

آنکه یارش بد ابوبکر و عمر

از سر انگشت او شق شد قمر

5

آن یکی را او رفیق غار بود

و آن دگر لشکرزش ابرار بود

6

صاحبش بودند عثمان و علی

بهر آن گشتند در عالم ولی

7

آن یکی کان حیا و حلم بود

وان دگر باب مدینه علم بود

8

آن رسول حق که خیر الناس بود

عم پاکش حمزه و عباس بود

9

هر دم از ما صد درود و صد سلام

بر رسول و آل و اصحابش تمام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حمد بی حد آن خدای پاک را

آنکه ایمان داد مشتی خاک را

عطار»پندنامه»بخش 1 - بسم الله الرحمن الرحیم

اگلی نظم

آن امامانی که کردند اجتهاد

رحمت حق بر روان جمله باد

عطار»پندنامه»بخش 3 - در فضیلت ائمۀ دین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور